（巴黎奧運會）兩座場館兩場測試 連結百年奧運
更新時間：2024/5/13 10:50:53 來源：新華社
體育頻道
新華社巴黎5月11日電 題：兩座場館兩場測試 連結百年奧運
新華社記者肖亞卓、劉旸
距離巴黎奧運會開幕僅有兩個多月時間，奧運火種已經從馬賽登陸，開啟了在法國境內的傳遞；而在首都巴黎，各項測試賽也在有條不紊地舉行。
日前，位于圣但尼的奧林匹克水上中心接受了建成以后的首次賽事檢驗，在八天時間里，花樣游泳、水球以及跳水三個項目在這里輪番上演。法國游泳協會CEO在接受新華社記者采訪時表示，測試賽效果令人滿意，針對出現的問題已找到解決方案，巴黎奧運會期間組織運行工作將更加完善。
水上中心是本屆奧運會僅有的三個全新場館之一（另外兩個是位于“小巴黎”的拉夏貝爾門體育館以及遠郊布爾歇的攀巖中心），與久負盛名的法蘭西體育場隔著A1高速公路相望，二者之間由人行天橋連接，在賽時方便觀眾通行。
就在水上中心舉辦測試賽的同時，位于其西邊約12公里的伊夫·迪馬努瓦爾體育場也在緊鑼密鼓地進行著測試，這里將是本屆奧運會曲棍球項目的比賽場地。來自法國、德國、英格蘭的多支不同年齡組別的曲棍球隊伍成為了這座具有特殊歷史意義的奧運場館的“先行體驗官”。
稱其具有特殊意義，是因為在100年前的1924年奧運會上，這座體育場作為主會場承辦了開幕式以及田徑、足球、體操甚至是馬術項目的比賽。這也是本屆奧運會上唯一一座重新被投入使用的百年奧運場館。
一新一舊兩個場館，兩場測試賽幾乎同時進行，在巴黎這座底蘊豐厚的奧運之城上演了一場歷史與現實的雙重奏。
水上中心的曲面木制框架設計充滿前衛(wèi)之感。據場館負責人介紹，整個框架使用了超過2700立方米木材，屋頂還可以過濾光線、收集雨水并通過4600多平方米的光伏板轉化太陽能，使場館加熱的能源消耗降到最低。科技、綠色、環(huán)保的設計理念貫穿始終。
這樣的理念也同樣被運用在翻新伊夫·迪馬努瓦爾體育場的過程中。
“我們的策略是盡量不丟棄現有的部分，一切都可以被再利用。這座場館是一個現有場館和臨時場館的結合。西邊的看臺依然還是100年前的看臺，另外三面則加裝了臨時看臺以增加整個場館的容量，為的是給運動員們創(chuàng)造更好的比賽氛圍，”負責翻修工作的設計師庫爾蒙在接受新華社記者專訪時表示。
這位設計師告訴記者，西邊水泥看臺上面的頂棚也是來自100年前，這也是翻修工作最大的難點，想要在上面增加任何設施或者覆蓋物都要格外小心，為此他們請來了不少工程方面的專家共同努力。
“我們希望盡可能保持這座場館100年前的樣子，讓前來比賽的運動員們產生一種歷史穿梭感，看著門外那些100年前奧運會的照片，再到這片場地上奔跑、揮桿，仿佛自己也在和100年前的運動員對話，”庫爾蒙說。
一邊是現代建筑學的前衛(wèi)之作，一邊是跨過百年歲月的經典遺產。“新人”與“老兵”，共同承載著巴黎跨越百年的奧運榮光。
奧運，從來不只是運動員在賽場上的較量，它也是城市文化和精神的一次盛大展示。而每一屆成功的奧運會，必將給城市留下豐富的物質和文化遺產。
巴黎奧運會結束之后，水上中心將有4個不同大小的游泳池繼續(xù)運營，服務當地居民，也服務法國的精英運動員，法國國家跳水中心將入駐于此。
而歷經滄桑變遷的伊夫·迪馬努瓦爾體育場將成為法國曲棍球協會的所在地，這里將有兩片球場，一片用于舉辦賽事，另一片則成為法國國家隊的訓練中心。
“我們的目標不是僅僅舉辦一屆奧運會，而是希望奧運會成為一個催化劑，擦亮巴黎作為體育之城的名片，也讓體育進一步融入每一位居民的生活中，”巴黎市分管體育、奧運及殘奧事務的副市長拉巴丹表示。（完）
 |
 |
 |
|
||||
 |
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
新華社巴黎5月11日電 題：兩座場館兩場測試 連結百年奧運
新華社記者肖亞卓、劉旸
距離巴黎奧運會開幕僅有兩個多月時間，奧運火種已經從馬賽登陸，開啟了在法國境內的傳遞；而在首都巴黎，各項測試賽也在有條不紊地舉行。
日前，位于圣但尼的奧林匹克水上中心接受了建成以后的首次賽事檢驗，在八天時間里，花樣游泳、水球以及跳水三個項目在這里輪番上演。法國游泳協會CEO在接受新華社記者采訪時表示，測試賽效果令人滿意，針對出現的問題已找到解決方案，巴黎奧運會期間組織運行工作將更加完善。
水上中心是本屆奧運會僅有的三個全新場館之一（另外兩個是位于“小巴黎”的拉夏貝爾門體育館以及遠郊布爾歇的攀巖中心），與久負盛名的法蘭西體育場隔著A1高速公路相望，二者之間由人行天橋連接，在賽時方便觀眾通行。
就在水上中心舉辦測試賽的同時，位于其西邊約12公里的伊夫·迪馬努瓦爾體育場也在緊鑼密鼓地進行著測試，這里將是本屆奧運會曲棍球項目的比賽場地。來自法國、德國、英格蘭的多支不同年齡組別的曲棍球隊伍成為了這座具有特殊歷史意義的奧運場館的“先行體驗官”。
稱其具有特殊意義，是因為在100年前的1924年奧運會上，這座體育場作為主會場承辦了開幕式以及田徑、足球、體操甚至是馬術項目的比賽。這也是本屆奧運會上唯一一座重新被投入使用的百年奧運場館。
一新一舊兩個場館，兩場測試賽幾乎同時進行，在巴黎這座底蘊豐厚的奧運之城上演了一場歷史與現實的雙重奏。
水上中心的曲面木制框架設計充滿前衛(wèi)之感。據場館負責人介紹，整個框架使用了超過2700立方米木材，屋頂還可以過濾光線、收集雨水并通過4600多平方米的光伏板轉化太陽能，使場館加熱的能源消耗降到最低。科技、綠色、環(huán)保的設計理念貫穿始終。
這樣的理念也同樣被運用在翻新伊夫·迪馬努瓦爾體育場的過程中。
“我們的策略是盡量不丟棄現有的部分，一切都可以被再利用。這座場館是一個現有場館和臨時場館的結合。西邊的看臺依然還是100年前的看臺，另外三面則加裝了臨時看臺以增加整個場館的容量，為的是給運動員們創(chuàng)造更好的比賽氛圍，”負責翻修工作的設計師庫爾蒙在接受新華社記者專訪時表示。
這位設計師告訴記者，西邊水泥看臺上面的頂棚也是來自100年前，這也是翻修工作最大的難點，想要在上面增加任何設施或者覆蓋物都要格外小心，為此他們請來了不少工程方面的專家共同努力。
“我們希望盡可能保持這座場館100年前的樣子，讓前來比賽的運動員們產生一種歷史穿梭感，看著門外那些100年前奧運會的照片，再到這片場地上奔跑、揮桿，仿佛自己也在和100年前的運動員對話，”庫爾蒙說。
一邊是現代建筑學的前衛(wèi)之作，一邊是跨過百年歲月的經典遺產。“新人”與“老兵”，共同承載著巴黎跨越百年的奧運榮光。
奧運，從來不只是運動員在賽場上的較量，它也是城市文化和精神的一次盛大展示。而每一屆成功的奧運會，必將給城市留下豐富的物質和文化遺產。
巴黎奧運會結束之后，水上中心將有4個不同大小的游泳池繼續(xù)運營，服務當地居民，也服務法國的精英運動員，法國國家跳水中心將入駐于此。
而歷經滄桑變遷的伊夫·迪馬努瓦爾體育場將成為法國曲棍球協會的所在地，這里將有兩片球場，一片用于舉辦賽事，另一片則成為法國國家隊的訓練中心。
“我們的目標不是僅僅舉辦一屆奧運會，而是希望奧運會成為一個催化劑，擦亮巴黎作為體育之城的名片，也讓體育進一步融入每一位居民的生活中，”巴黎市分管體育、奧運及殘奧事務的副市長拉巴丹表示。（完）
 |
|
||||
|
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
